Barragan vint donc de révéler à nos shinigami qu'ils savent pour les piliers de transfert de la ville de Karakarura, Yamamoto affirme alors que les piliers sont protéger par des soldats d'élites à savoir Kira, Hisagi, Ikkaku et Yumichika et Omaeda est très surpris d'apprendre ceci :

Omaeda : "he ! he! he! ... quoi ? Vous le saviez tous ? [...] Ils ne sont pas restés derrière ?"
Mastumoto : "Ne vas pas imaginer que nous sommes tous aussi stupides que toi !"
Kyōraku : "Évidemment !"
Soi : "Je te l'avais dit .. peut-être que tu te goinfrais encore de tes chips et que tu as raté ce que je disais !"
Inconnu : "C'est surement ça : Idiot d'Omaeda !"
Soi en pensée : "Peut-être que j'ai oublié de lui dire ..."

Soi demande à Omaeda d'occuper Barragan en libération le temps de préparer son fameux bankai Xd Omaeda essaie donc d'échapper au Dieu de la mort en courant partout et finit par demander secours à Soi toujours occupé à préparer son bankai.

Omaeda : "C..capi..ta.....ine !!! A L'aideeeeeeeeee !!!"
Soi : "Quel vulgaire appel à l'aide ... Cet idiot, une fois que la bataille sera finie, je vais devoir le frapper jusqu'à ce qu'il devienne encore plus laid qu'il ne l'est ... !"

[Je n'arrive pas à imaginer Omaeda encore plus laid Xd]

Starrk vient de passer en libération, Lilynette est donc maintenant changé en pistolet.

Starrk : "Allons-y Lilynette !"
Silence
Starrk : "Ne m'ignore pas !" Puis cogne le pistolet (=Lilynette) sur sa tête.
Lylinette : "Aaaaë ! Ça fait mal bordel ! Qu'est-ce que tu vas faire si tu m'ouvres le crâne, espèce d'idiot ?!!"
Starrk : "Oh ! La ferme ! Tu l'as mérité à force d'être si peu coopérative ! Et comment je peux savoir où se trouve ta tête d'ailleurs ?"
Lilynette : "J'arrête pas de te le dire, ma tête est au bout et ... Aïe !" Starrk venait de frapper l'arrière du pistolet.
Lilynette : "Hé !! C'est mon cul ! Espèce de ... Tu le fais exprès !"